Lightweight Django es un libro técnico que busca mostrar a los lectores cómo aprovechar el framework Django para trabajar con aplicaciones web modernas.
Agregando un conjunto de pruebas ligero a un sitio Hugo estático — paridad de traducciones, verificaciones de accesibilidad, renderizado de componentes y modo oscuro — porque lo que más importa es lo más fácil de romper.
Cómo agregué un reproductor de texto a voz a mi sitio estático de Hugo usando la Web Speech API — diseñado para accesibilidad, probado para lectores de pantalla, baja visión y daltonismo, y útil para escuchar mientras camino o conduzco.
Una reconstrucción completa de mi sitio web personal — nuevo framework, nuevo diseño, contenido bilingüe, diseño nativo para móvil, arquitectura centrada en accesibilidad y optimización para motores de respuesta.
Por qué importa optimizar para motores de respuesta como ChatGPT, Perplexity y Google AI Overviews — y los cambios prácticos que hice en mi sitio para prepararme para el cambio desde el SEO tradicional.
Cómo la accesibilidad guió cada decisión en esta reconstrucción — indicadores de enfoque, navegación por salto, HTML semántico, patrones ARIA, movimiento reducido y modo oscuro.
Desplegando el sitio reconstruido con GitHub Actions, compilaciones de Hugo en menos de un segundo, rendimiento probado con Lighthouse y un pipeline que desaparece.
Construyendo una experiencia móvil con barra de pestañas inferior, objetivos táctiles de 44pt, fuentes del sistema y detección por dispositivo — no solo puntos de quiebre responsivos.
Traduciendo cada página y las 54 publicaciones del blog al español usando el framework multilingüe de Hugo, archivos i18n y etiquetas hreflang.
Rediseñando el sitio con una barra lateral fija, paleta de tonos tierra, tipografía Lora e Inter, modo oscuro y un diseño nativo para móvil.
Migrando un sitio Jekyll de 13 años a Hugo — limpiando enlaces rotos, preservando cada URL y eliminando dependencias para empezar de nuevo.